信托诉讼英文(信托英文翻译)

日期：2023年05月06日 09:46 浏览量：1

说明放在开头，法律是一回事儿，硅星人的立场是另一回事。我们坚决不认可男当事人的做法。但这篇文章的目的是为了告诉读者，在美国的法律制度下，我们如何提前计划，保护自己的利益，保护想保护的人，以及确保自己的个人意愿可以被执行。

在所谓的“硅谷渣男”的事情已经霸屏北美两天后，传到了各国华人，甚至是国内朋友的朋友圈，甚至在今天一度上了微博热搜。

如果还有朋友不知道这件事，硅星人大致梳理一下这个事件的时间线：

2020年，一名硅谷公司员工的妻子患重病，2021年病情恶化。

2021年春天，女方父母来美探望照料。女方为家中独生女。

2021年5月，女方去世。

2021年6月13日，男方拿到死亡证明，并在6月21日认识新妻，并在9天后网上结婚。

2021年8月，新妻抵美，和前妻父母共同居住在和前妻共同购买的房产中，并在一个月后怀孕。

最新网上消息是，男方已经对前妻父母下达强制驱逐令。在疫情机票价格颇高情况下，拒绝全额支付商务舱机票价格，让两位老人补差价回国。让网友们最难以接受的消息是，男方直到今日拒绝将女方安葬，之前一度将女方骨灰置于前院。

由于现在信息越来越多，难以辨别真伪，硅星人只放出男方自己的澄清。老实说，看完男方自己的澄清文字之前还觉得可能另有隐情，看完只能说是男方自己证实了所有的传言，而且行为甚至更恶劣。

由于该人的做法引起了公愤，看完大致故事，很多人都有这样的后怕：我要如何才能避免这样的事情发生自己身上？

硅星人找到了硅谷执业律师针对本案进行了采访，同时，更重要的是，请律师给想要立信托的读者给出了比较实用的建议，帮助大家避免类似问题发生。

首先，此人做法在法律上能否被追责？

诚如罗翔说的那句名言：法律只是对人最低的道德要求，如果一个人标榜自己遵纪守法，这个人完全有可能是个人渣。

在律师看来，同样如此。该人在道义上人神共愤，但非常遗憾的是，在法律上，确实难奈何他。

这里的知识点，大家要记得用来保护自己。

在美国法律制度下，没有遗嘱没有信托前提下，财产继承分为两个部分：婚前财产以及婚后财产。

先说比较简单的婚后财产：在美国，婚后财产的分割和中国是有很大区别的。在美国，如果没有遗嘱，至少在加州法律下，婚后财产的第一顺位继承人是配偶，也就是将全部由配偶继承。

而在中国，配偶、子女、父母是平行第一顺位，将按比例分配遗产。

再说婚前财产。在美国，婚前财产在双方有孩子的前提下，配偶固定获得三分之一财产，之后子女均分剩下三分之二财产。但是，婚前个人财产分割中，父母仍然不在分配范围内。

在中国，婚前财产仅为当事人个人财产，与配偶无关。

那如果立遗嘱呢？

很可惜的是，按照律师给出的答案，遗嘱在加州范围内也并不是一个有效的安排方式。

这和中国法律也有着很大的区别。

遗嘱在美国，一般就是美国人说的“Will”。在加州，遗嘱认证程序是美国最复杂的州，一般来说需要经历一个漫长的“Probation”，中间需要法院进行大量的审核工作。这个时间最长甚至可以持续到几年的时间。此外，有时法院最终的判决并不会单纯按照遗嘱来执行。

那么，在美国，我们没法杜绝这种事情了吗？

也并不是。在律师看来，在美国最佳的确保自己意愿执行的方式是在正规律所立做一份信托。如果客户有立信托，遗产会第一时间按照信托来执行遗产。

美国有非常多专业做信托的律所，整个流程也非常正规，会从方方面面来帮助客户考虑清楚将要面对的可能性。

先说下律师建议什么样的家庭适合办理信托。在加州，如果客户有一套房产或者存款超过15万美金，基本来说，律师就建议办理信托。

在去办理信托之前，一般需要想明白什么问题呢？

首先，谁是信托人，英文里是Trustee。这个人将决定怎么根据你的信托意愿用钱，需要有一定的理财头脑。同时，客户也可以选择专业的信托公司，让其专业经理人帮助打理遗产。

第二，谁是监护人，英文里是Guardian。如果没有设置监护人，父母死后，未成年的孩子很可能会被送往福利院。所以建议大家在办理信托前想好信托中如何设置监护人。监护人，顾名思义就是要照顾小孩，负责每日对孩子的管理和教育直至成年。一般会选择比较亲近的人。

不过，律师也表示，一般来说，他们遇到的客户都会选择夫妻另一方成为第一顺位信托人和监护人。一个是夫妻双方的父母即使作为信托人，语言不通也会导致难以帮助处理财产。一个是，如果不是碰到极端案例，一般选择结婚和另一个人过日子，另一半还是自己生活中相对最信任的人。

也给广大小伙伴提个醒，结婚一定要擦亮眼睛，至少要嫁给自己信任的人。如若遇到“渣男”，火速离婚可能才是上策。

第三，建立信托前要考虑限制条件。

这也是这次渣男事件过后人们最关心的一点，能否确保自己的财产都给孩子呢？

律师表示，关于财产怎样分配，例如是否加入、排除什么继承人，分配给多少人，具体的比例都可以写在限制条款中。

对于未来子女获得的财产，也可以在信托中写明分配方式，例如到孩子成年才可以领到钱，或者在特定的阶段——例如考上大学、大学毕业、结婚等等重要节点，向孩子提供经济支持。

值得注意的是，在律师所遇到的案例里，一般来说，都是夫妻双方一起来律所立信托。就算是一个人自己来，法律上也需要另一方在信托上签字。

同时，和遗嘱处理名下全部财产不一样的是，信托可以设置很多个。例如，某一个信托名下可以放两套房子，另一个信托放另外三套房子。

最后，信托不需要政府登记，只需要注册公证员（Notary）公正自己保存即可。另一个人们经常误解的是，其实并没有所谓的信托账户。信托就是夫妻双方共同统一的一份签字合同。

回到开头故事里，如何避免这种情况发生呢？

在律师看来，唯一的办法就是在信托中设置父母为受益人，并明确写明父母可获得的遗产比例。

解决群众们另一个担忧——如何确保自己的财产不会落入新妻／新夫手中？做法也很简单，一般来说完全可以在信托中可明确写明限制，此财产不可用于其他人，或者甚至更明确出来对象是“再婚对象”。

最后一点，网上有流言称，男当事人对于在内网讨论这件事的谷歌华人提起诉讼，对于这点是否可能，律师表示是有可能的，但是最终是并没法执行的，只能起到“吓唬人”的作用。

最后的最后，带着遗憾的心情，硅星人再次放上这张图：